Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 03 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Duy Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái thượng khúc kỳ 1 (Vương Liệt)
- Lạc hoa (Chu Thục Chân)
- Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 2 (Hồ Xuân Hương)
- Tống Linh Châu Lý phán quan (Đỗ Phủ)
- Tuỳ đê (Ngô Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2019 05:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sướt mướt mưa rơi mây lững lờ,
Nhạt nhoà núi Cửu trong xa mờ.
Mộ lăng vua Thuấn sao không thấy,
Mặt nước đàn vang tưởng nhị phi.