Thu sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoa Bằng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Long Thành trúc chi từ kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Tri y 1 (Khổng Tử)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)
- Dương liễu chi (Thanh giang nhất khúc liễu thiên điều) (Lưu Vũ Tích)
- Lạc Dương mạch (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/11/2018 11:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 08:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu tạnh một màu mây quét trôi,
Đèo xanh núi biếc gấm phô tươi.
Muốn ta chống gậy lên cao vút,
Ngắm cả bình minh bóng tối rồi.