Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Thiên Vực giang hiểu phát” (Thân Nhân Trung)
- Vô đề (Lê Võ)
- Dạ túc Đào Nương miếu nhân tác thi nhất luật (Dương Bang Bản)
- Nam sơn khởi vân, bắc sơn hạ vũ (Ikkyū Sōjun)
- Tái trì 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 16:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Non xanh đẹp tuyệt trên đời,
Dung nhan trau chuốt ai người sánh hơn.
Hướng triều công tử nói luôn,
Khác gì tai ngựa giữa luồng gió đông!