Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ thi (Phùng Tiểu Thanh)
- Sương thiên hiểu giốc - Hoà trung trai cửu nhật (Lưu Thần Ông)
- Lạc hoa (Nghiêm Uẩn)
- Đề ba tiêu mỹ nhân đồ (Dương Duy Trinh)
- Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 25/09/2008 04:11

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Non xanh hẳn đẹp tuyệt vời
Dung nhan trau chuốt ai người thấy xinh
Nói cùng công tử triều đình
Khác gì tai ngựa mặc tình gió xuân!