Giang lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu mộ ức trung thu dạ dữ Vương Phan thị ngự thưởng nguyệt, nhân sảng viễn ly liêu dĩ phụng ký (Bão Phòng)
- Tử khâm 1 (Khổng Tử)
- Địa lô tức sự (Huyền Quang thiền sư)
- Bất đắc nhập khảo (Ngô Thì Sĩ)
- Khải Định tam niên thu (Đặng Đức Cường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/07/2019 16:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một mình uống rượu thơm xuân,
Dở say dở tỉnh lên lầu ngủ ngay.
Đàn nhạn kinh hoảng vì ai,
Sang sông như muốn phá mây tung trời?