Đồng Lý Thập Nhất tuý ức Nguyên Cửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)
- Tái hạ (Thường Kiến)
- Nhàn đề (Trịnh Cốc)
- Đạp ca hành kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Độc “Đại tuệ ngữ lục” hữu cảm kỳ 2 (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2020 19:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 10:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cùng hoa say đuổi xuân sầu,
Nhành hoa say bẻ đếm bầu rượu say.
Bạn xưa chợt nhớ những ngày,
Lương châu phải đến tính nay đúng ngày.