Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoằng Thao là đứa trẻ còn ngu.
Xa đến quân binh mỏi mệt đừ,
Công Tiễn nghe tin báo đã chết,
Có ai nội ứng được nào ru?
Chắc là khí phách còn đang nhụt.
Sức khoẻ quân ta đang phục hồi,
Mỏi mệt địch quân nay dễ phá.
Trên thuyền tuy vậy chúng ưu rồi,
Nếu không tổ chức dự phòng tốt.
Xu thế được thua đâu chắc xong.

Nay nếu sai người đem cọc lớn,
Vạt đầu, bịt sắt, đóng ngầm sông,
Xuôi theo dòng nước trước biển rộng,
Chúng sẽ theo thuyền sóng mênh mông,
Nếu tiến nước lên vào cọc đóng,
Bấy giờ ta sẽ bốn bề xông,
Triệt tiêu gọn chúng không đường thoát,
Có kế gì hơn kế ấy không?