Lâm giang tống Hạ Chiêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Hoàng Hạc lâu tác (Lê Quang Định)
- Tặng Hoàng Quân Khâm kỳ 2 (Huỳnh Thúc Kháng)
- Mộ túc sơn Kinh Dương Vương miếu (Nguyễn Văn Siêu)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đăng Duyện Châu thành lâu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2020 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ly biệt thương anh già lệ sầu,
Bảy mươi không cửa nhà về đâu.
Buồn trông gió nổi thuyền không có,
Đầu bạc lão trong sóng bạc đầu.