Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vườn cấm nắng lên cây bóng nghiêng,
Yến bày bát ngọc với quan viên.
Đại khoa vẻ bút thơ vua hoạ,
Hiền sĩ cân đai bông ngự tiền.
Huấn dụ minh quân bao đợi mỏi,
Vinh hoa rực rỡ người khen liền.
Bề tôi muốn chúc không hay nói,
Vui đón xuân sang khắp mọi miền.