Trùng biệt Mộng Đắc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn (Nguyễn Như Đổ)
- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)
- Xuy địch (Đỗ Phủ)
- Hoạ Nguỵ bộc xạ hoàn hương (Trương Duyệt)
- Phụng hoạ thánh chế “Độ Đồng Quan” khẩu hào (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 18:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hai mươi năm sự việc cùng,
Sáng nay hai ngã tây đông rẽ dòng.
Ơn vua về nghỉ ruộng đồng,
Cuối đời tôi ở cạnh ông xóm giềng.