Đề Lệnh Hồ gia mộc lan hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khâu trung hữu ma 3 (Khổng Tử)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 646 (Ariwara no Narihara)
- Vân ca (Phó Huyền)
- Tặng liệp kỵ (Đỗ Mục)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2020 11:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 10:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhuỵ như tay ngọc phấn hồng,
Sáng dao vàng cắt ráng trong tía màu.
Xem hoa, thường nhập mộng sâu,
Mong thêm hoa nữ lang mầu trồng chơi.