Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Quảng Trị tỉnh (Cao Bá Quát)
- Thu đăng Lan Sơn ký Trương ngũ (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tống ẩn giả nhất tuyệt (Đỗ Mục)
- Khả tiếu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
- Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2022 16:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người đời há mãi hợp nhau lâu,
Lưu lạc cũng hay cùng gẫm sầu.
Tống biệt tự do về có hạn,
Sân lao tấc bước chân trời sâu!