Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng ca kỹ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Tống Chu Đại nhập Tần (Vương Duy)
- Thục tiên chủ miếu (Lưu Vũ Tích)
- Thiếu niên hành (Thôi Quốc Phụ)
- Vịnh Nguyễn hành khiển (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2019 11:10, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 09:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Suối chảy men theo ngược núi cao,
Rượu vào khoe chữ viết cờ lầu.
Uyên ương hoảng sợ không ân hận,
Bay mất cả hai chẳng trở đầu.