Bài dịch: Phụng hoạ thánh chế tòng Bồng Lai hướng Hưng Khánh các, đạo trung lưu xuân vũ trung xuân vọng chi tác ứng chế 奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 • Vâng hoạ thơ vua “Từ Bồng Lai sang gác Hứng Khánh nắng xuân trong mưa”
Hưng Khánh xuân về khí tốt lâu, Ba cung đường chuyển Phượng Hoàng lầu. Mây bay cửa bắc hơi tan nhẹ, Mưa tạnh non Nam núi biếc sâu. Liễu ngự vẫy theo nghìn trượng phất, Hoa rừng chẳng đợi nở sớm mau. Mới hay ơn thánh sâu vô hạn, Mừng vận thời xuân đấng dẫn đầu.
Đăng nhập bằng Facebook