Dương liễu chi bát thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Dương Viện uý Nam Hải (Sầm Tham)
- Đình tiền bộ nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)
- Ký Dương Châu Hàn Xước phán quan (Đỗ Mục)
- Đáp Lương Giang nạp ngôn bệnh trung (Trần Nguyên Đán)
- Trì Châu xuân tống tiền tiến sĩ Khoái Hi Dật (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2020 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

“Lục ma”, “Thuỷ điệu”, hát nhà nhà,
Xứ xứ “Mai hoa”, “Bạch tuyết” ca.
Điệu cũ nay đà phai nhạt hết,
“Liễu dương” bài mới đáng nghe qua.