Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tuệ Sỹ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 2 (Ngô Đức Kế)
- Lan kỳ 10 (Tạ Thiên Huân)
- Chiêu đông lân (Bạch Cư Dị)
- Thức vi 1 (Khổng Tử)
- Chính triêu thướng tả tướng Trương Yên công (Dương Trọng Huyền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 11:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường lên hai phía cánh hồng phai,
Từ Bắc dật dờ trở gót hài.
Sa mạc tưởng chừng sương tuyết nặng,
Đợi trăng nửa mảnh Giang Nam đài.