Tuyệt cú lục thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiêu đông lân (Bạch Cư Dị)
- Mùa thu (Alphonse de Lamartine)
- Đề Ngọc Sơn tự bích (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tướng thoán lưu thi (Bổng kiếm bộc)
- Tái hạ khúc kỳ 1 (Hạo Nhiên thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mặt trời ló bên dòng đông,
Nhà mây phía bắc như trông từ bùn.
Hót vang chim trả trúc lùm,
Phượng hoàng bến cát múa cùng nhau luôn.