Ký Mục thị ngự xuất U Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kế khâu lãm cổ (Trần Tử Ngang)
- Đề Đào Hoa phu nhân miếu (Đỗ Mục)
- Bạch liên trì thượng tiểu trai ngoạ bệnh dạ khởi đối hoa tác (Bùi Huy Bích)
- Dạ bạc Lư giang văn cố nhân tại Đông Lâm tự dĩ thi ký chi (Vương Xương Linh)
- Dạ Sơn hải thần (Dương Bang Bản)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/08/2021 15:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuân vua khiển trách tới Tiêu Tương,
Ải bắc Giang nam vạn dặm đường.
Đừng nói Kế Môn tin đến ít,
Còn bay cánh nhạn tới Hành Dương.