Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 1
獻封大夫破播仙凱歌其一 • Bài ca chiến thắng kính tặng Phong đại phu phá giặc ở Bá Tiên kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Sầm Tham
»
Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bính Dần ngũ nguyệt dĩ Quảng Bình án sát sứ mông thăng hồi kinh Học bộ thị lang lâm hành lưu giản (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
-
Trần tướng quân từ (Nguyễn Xuân Ôn)
-
Thu phố ca kỳ 16 (Lý Bạch)
-
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 05 (Cao Bá Quát)
-
Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 2 (Nguyễn Trường Tộ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 23/02/2020 18:06
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tướng Hán đội ơn tây phá Nhung,
Tin mừng thắng báo Vị Uơng cung.
Nhà vua tiếp đãi nơi Lân các,
Phó tướng bây giờ ai thưởng công.