Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Làm hoa ta thích làm hoa sen,
Thân thẳng hương thơm dáng đáng xem.
Năm đấu bùn vàng gần thước nước,
Dường như phong cách chiếm cõi tiên.
Công thành ý thoả yên đi ẩn,
Chẳng vấn vương chi với cỏ hèn.
Bạch ngọc rót đầy lên một chén,
Ngâm ca “Thu thuỷ” cả gần thiên.
Phong lưu khoáng đạt ai bì kịp?
Thành chất Phù Dung ta tản tiên.
Muôn việc trên đời đều thế cả,
Phồn hoa như khói mây tan liền.
Gió ghê sương buốt tuỳ con tạo,
Giữ được bình thường tính thực tuyền.