Bắc sứ sơ độ Lô giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ hạm khiển tâm kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hoài Nam Lý tướng công Thân tịch thượng phú xuân tuyết (Chương Hiếu Tiêu)
- Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)
- Chu Pha tuyệt cú kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Lục y 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/10/2018 11:03, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/11/2020 19:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạm cầm cờ tiết rời kinh, nhà
Dừng ngựa đình yên bóng xế tà.
Chén rượu từ ly chia hứng khách,
Sông Lô đông ngạn chân trời xa.