Thanh minh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ xuất Kim Môn tầm Vương thị ngự bất ngộ, vịnh bích thượng anh vũ (Lý Bạch)
- Tầm tư thiếu niên nhật (Hàn Sơn)
- Kế khâu lãm cổ (Trần Tử Ngang)
- Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường (Lư Luân)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2019 09:19, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 11:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh minh lất phất tiết mưa rơi,
Lữ khách lòng buồn hoà cảnh trời.
Ướm hỏi nơi nào là quán rượu,
Hạnh Hoa thôn trẻ chỉ vào nơi.