Vũ trung phi yến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai
- Bản dịch của Hà Văn Tấn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng tuỳ bình nam nhung vụ kinh Hội An phố đề Quan phu tử miếu thi (Nguyễn Lệnh Tân)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 4 (Sầm Tham)
- Kỷ Sửu trùng dương kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Thứ vận hoạ Chu Huống vũ trung chi thập (Hồ Túc)
- Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 4 (Mãnh hổ bằng kỳ uy) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/06/2021 15:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Làm sao không lại chốn đình đài,
Cứ lượn mãi non mưa gió dài.
Vì vẫn mang lòng son quấn quít,
Cho nên muốn tới động xa ngoài.