Tí Dạ đông ca - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu từ kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác (Sầm Tham)
- Tống Tiết đại phó An Lục (Vương Xương Linh)
- Lạc Trung kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Ký du (Hà Tông Quyền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 11:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thổi tung gió bấc vào cây,
Điêu tàn bách thảo sương đầy vùi hoa.
Người trên xin hỏi trăng xa,
Có còn trẻ mãi không già hay chăng?