Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tư đồ dựng am,
Trên núi thâm nghiêm.
Há phải muốn riêng mình vui thú,
Chính là để ngụ cái ý lên cao.
Ngồi trên bàn đá là muốn đặt thế nước yên,
Cúi nhìn dòng nước trong là muốn bàn kế nước bền.
Nương dưới bóng cây là muốn dân tình rộng che chở,
Tựa vào khóm trúc là muốn đến với nhiều kẻ sĩ nhân hiền.
Trị nước giúp ta, không tâm địa,
Ghi lời đá đẹp trẫm tiếc thương.