Khuê oán từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 3 (Trương Tịch)
- Bình sa lạc nhạn (Phạm Đình Hổ)
- Trúc chi từ nhị thủ kỳ 2 (Sở thuỷ Ba sơn giang vũ đa) (Lưu Vũ Tích)
- Lô linh 1 (Khổng Tử)
- Tài hoa thuyết, Giáp Tuất niên thời dư ngũ thập bát tuế (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2020 20:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rèm ngọc lồng bóng lạnh trăng,
Ngọn đèn rạng sáng lạnh tràn song the,
Nước mắt ướt khăn đêm về,
Thành băng một nửa bên lề mùa xuân.