Cung hoạ ngự chế động chương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Giả Đảo (Hàn Dũ)
- Vịnh hoài thi (ngũ ngôn) kỳ 21 (Nguyễn Tịch)
- Lâm hình thì tác (Lê Trung Đình)
- Thu tứ kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Cung hoạ “Ngũ thập cảm thuật” nguyên vận tính trình (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2020 11:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sân mây hạc múa trước song,
Sương hoa nuốt vội trong lòng thảnh thơi.
Dưới hoa đào bích nghỉ ngơi,
Gió đông mượn quét cùng chơi thạch đàn.