Lâm đường hoài hữu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàn Tín giảng binh xứ (Nguyễn Du)
- Vô đề (Cận tri danh A Hầu) (Lý Thương Ẩn)
- Chu trung độc Nguyên Cửu thi (Bạch Cư Dị)
- Ngẫu thành (Hỉ đắc thân nhàn quan hựu lãnh) (Nguyễn Trãi)
- Văn mệnh bắc sứ lưu giản kinh trung chư hữu (Nguyễn Đề)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ xuân tươi đẹp như tranh,
Thoi tiên ban sáng dệt nhanh ráng trời.
Ngả đường sơn thuỷ khắp nơi,
Hoa bay trước mắt gợi người nhớ thương.