Chủng lệ chi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ Lỗ Vọng nhàn cư tạp đề - Hiểu thu ngâm (Bì Nhật Hưu)
- Chu thứ Hoàng Châu Vương Chính đường xuất chỉ cầu thi tức khắc tặng chi (Đinh Nho Hoàn)
- Thư đường tức sự (Lê Tô)
- Hoạ Quốc Sử quán thượng thư Bàn Sa Nguyễn Đình Tiến tiên sinh trí sự lưu giản nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thạc thử 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 19:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạt hồng như ngọc, đáng yêu thay,
Thái thú bạc đầu quả thật ngây?
Kết quả mười năm, ai biết nhỉ,
Sân trong gốc vải, đã trồng đầy.