Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Há sơn ca
下山歌 • Bài ca xuống núi
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Tống Chi Vấn
»
Há sơn ca
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lạc hoa (Cao Bá Quát)
-
Chu trung vọng Tản Viên sơn (Nguyễn Án)
-
Tống Tư Mã tiên sinh (Lý Kiệu)
-
Tặng bắc sứ Lý Tư Diễn (Trần Nhân Tông)
-
Tân đáo Côn Lôn ngục đắc Tây Hồ tiên sinh thư cảm tác kỳ 2 (Huỳnh Thúc Kháng)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 02/04/2020 10:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 24/12/2020 11:39
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Núi Tung bước xuống suy tư,
Cùng giai nhân bước từ từ theo nhau.
Ngàn thông trăng sáng dài sâu,
Người đi người lại biết sao bây giờ?