Tống Trương Tứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lân chi chỉ 3 (Khổng Tử)
- Xuân đình lan điệu (Hồ Xuân Hương)
- Quá Tống đô (Trương Hán Siêu)
- Ký đề La Phù biệt nghiệp (Cao Biền)
- Đồng Lư lộ thượng dao kiến Sài Sơn (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/08/2021 10:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rừng phong buồn bả buổi hoàng hôn,
Sông nước Sở thêm lại nổi buồn.
Lạnh buốt trăng ngàn sau cách biệt,
Quạnh hiu tiếng vượn gọi bầy luôn.