Tâm thống thị chúng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình, Nguyễn Đức Vân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn (Nguyễn Trãi)
- Hàn thực (Mạnh Vân Khanh)
- U cư đông mộ (Lý Thương Ẩn)
- Bành Thành hoài cổ hoạ chánh sứ Nguyễn Phác Phủ vận (Ngô Trí Hoà)
- Đại hạn (Kỳ Đồng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/12/2018 09:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 16:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đạo không mang sẵn sắc màu,
Ngày ngày đạo vẫn phô bày lạ, tươi.
Dù ngoài thế giới con người,
Chốn nào mà chẳng là nơi đạo còn.