Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Biên từ
邊詞 • Bài từ biên ải
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Trương Kính Trung
»
Biên từ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Võ Khắc Triển
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
-
Tặng Cẩm Phường Đại Thuận điếm khách (Đinh Nho Hoàn)
-
Thu nhật Bắc Cố vãn vọng kỳ 1 (Cao Thiềm)
-
Thù Liễu Liễu Châu gia kê chi tặng (Lưu Vũ Tích)
-
Vãn thiếp Phạm thị (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 05/03/2020 11:29
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Ngũ Nguyên đến muộn màu xuân mờ,
Dương liễu tháng hai chưa rủ tơ.
Băng giá trên sông vừa mới chảy,
Trường An hoa lại rụng tơi bời.