Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 3 (Ngô Đức Kế)
- Việt nữ (Vương Xương Linh)
- Thiên Quan giang (Dương Bang Bản)
- Bách thiệt (Đỗ Phủ)
- Độc lập (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/08/2019 10:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 16:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời chiều xanh núi thấy đằng xa,
Trống trải nghèo nàn trời lạnh nhà.
Ngoài cổng bên cây có chó sủa,
Trở về gió tuyết cả đêm pha.