Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Hàn thực (Hàn Hoằng)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)

Đăng bởi dt@n vào 29/05/2019 12:19

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Trời tối non xa thẳm
Nhà tranh khí lạnh ghê
Cửa sài nghe chó cắn
Đêm tuyết có người về

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]