Phú đắc thính biên hồng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Thạch Quý Luân (Lý Thanh (I))
- Vọng phu thi thảo (Cao Thị Ngọc Anh)
- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Khuê oán kỳ 1 (Thẩm Như Quân)
- Trừ tịch tức sự (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/05/2020 11:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió bạt đàn chim hồng ải quan,
Nửa sà bãi cát nửa mây ngàn.
Chiêu Quân thử hỏi nghe vầng nguyệt,
Tô Vũ ra sao xứ tuyết tràn?