Lưu biệt Vương Duy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo thu độc dạ (Bạch Cư Dị)
- Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
- Trúc chi từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2021 18:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dừng ngay vó ngựa muốn chia bào,
Bao phủ trên ngòi trời lạnh sao!
Cảnh sắc đẹp thay non trước nước!
Mình ta đi lại buồn nao nao.