Lưu biệt Vương Duy - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Há đệ (Giả Đảo)
- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản (Vương Duy)
- Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
- Tân di ổ (Vương Duy)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/11/2018 00:04

Bản dịch của Trần Đông Phong

Dừng ngựa vạt áo chia tay
Lạnh trời bao phủ trên ngòi nước trong
Đẹp thay cảnh sắc trước non
Mình ta đi lại buồn thương não nề.