Du Sùng Chân quán nam lâu, đổ tân cập đệ đề danh xứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tiên Du tự (Nguyễn Phi Khanh)
- Chúng tôi nằm lại đây (Alfred Edward Housman)
- Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Vịnh Bắc sử Tô Tần (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Khả tiếu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/06/2021 16:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ cao tận mắt hứng sinh tình,
Trỏ bảng rõ tên đậu thí sinh.
Tự hận dệt may không ứng thí,
Cúi đầu chẳng nghĩ bảng tên mình.