Du Sùng Chân quán nam lâu, đổ tân cập đệ đề danh xứ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thâm viện (Hàn Ốc)
- Nhật mộ (Nhật lạc phong diệc khởi) (Đỗ Phủ)
- Cửu nhật kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Trúc chi từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Tống Lưu Vũ Tích (Đậu Củng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2015 07:49

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trên cao tức cảnh bỗng sinh tình
Theo ngón thấy tên đậu thí sinh
Tự hận vá may ngăn thơ phú
Cúi đầu không tưởng bảng đề danh