Xá thuế chiếu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đức Vân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
- Lập xuân (Phạm Nhữ Dực)
- Đông hạ tam tuần khổ ư phong thổ mã thượng hí tác (Lý Thương Ẩn)
- Ngẫu hứng kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tống Tiên Vu Vạn Châu thiên Ba Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 19:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/06/2020 18:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đánh dẹp phương xa tổn nghiệp nông.
Ngờ đâu thu hoạch lớn mùa đông!
No trăm họ trẫm lo gì thiếu?
Xá thuế an dân khỏi bận lòng.