Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên
二月二日遊洛源 • Ngày mồng hai tháng hai đi chơi sối Lạc Nguyên
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hàn Tông
»
Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh hoài cổ tích kỳ 4 - Vĩnh An cung, Tiên Chủ miếu (Đỗ Phủ)
-
Quang Khánh tự hạ trú chu (Lê Thánh Tông)
-
Quá Thiên Uy kính (Cao Biền)
-
Ái quất (Nguyễn Khuyến)
-
Hoành Châu (Nguyễn Đình Mỹ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 26/08/2021 11:24
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Công viên cổ tạnh, cỏ rêu tươi,
Dẫm nát cỏ xuân lễ hội người.
Buổi sáng nhìn đây lòng ảo nảo,
Xuân sau chẳng muốn lại đây chơi.