Tí Dạ đông ca - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đan Dương tống Vi tham quân (Nghiêm Duy)
- Xuân tứ (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Đáp Tưởng bạn tống tặng phiến tịnh hương kỳ 1 (Đinh Nho Hoàn)
- Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Nhạc Dương lâu kỳ 2 (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/02/2020 16:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vắng lặng biết đông đã tới rồi,
Người áo lụa, ta áo đơn thôi.
Khêu bấc đêm khuya ngồi dệt lụa,
Thêm cảnh sương đông lạnh kéo dao.