Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hán cung từ (Lý Thương Ẩn)
- Nam Hải lữ thứ (Tào Tùng)
- Dữ kinh sư thương hữu quyên tiền dưỡng du đao (Khiếu Năng Tĩnh)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tặng Lý tư không kỹ (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/03/2020 10:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi đây từ biệt chúa Yên Đan,
Tráng sĩ tóc đều dựng tức gan.
Khuất bóng người xưa đâu thấy nữa,
Nay sông Dịch lạnh sầu chưa tan.