Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm (Hứa Hồn)
- Vân Cư tự cô đồng (Bạch Cư Dị)
- Trường An đạo kỳ 1 (Trừ Quang Hy)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2014 10:18

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đất này từ biệt Yên Đan,
Tóc đầu đứng ngược, máu hờn nóng sôi.
Người xưa khuất bóng đi rồi,
Ngày nay còn thấy nước trôi lạnh lùng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]