Lục y 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 (Bì Nhật Hưu)
- Đông từ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Ngẫu hứng kỳ 4 (Nguyễn Du)
- Ra đi (Guillaume Apollinaire)
- Mai Thôn đề hình dĩ “Thành nam đối cúc” chi tác kiến thị, nãi thứ kỳ vận (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2021 10:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo may màu lục rỡ ràng,
Bên trong lại lót màu vàng thế sao?
Lòng ta vì vậy sầu đau,
Lúc nào mới dứt cho mau mối sầu?