Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạc Dương lâu (Lý Thương Ẩn)
- Thù Lý Mục kiến ký (Lưu Trường Khanh)
- Vịnh hoài (Ngô Thế Lân)
- Dư nhiếp Tân An quận giáo, chu tam duyệt tuế thuỷ tập thảo đường, tài tất công nhi ngộ binh tiển, cảm cựu ngẫu thành (Phạm Nhữ Dực)
- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/01/2020 15:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khói mây làm chủ đường miền đông,
Vào tiệc rượu thơ Tây phía sông.
Hội ngộ uống say nào có biết,
Mặt trời lặn khuất Lịch Dương dòng.