Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng điểu 2 (Khổng Tử)
- Hà Hoa phủ trở vũ nhân giản thái thú Lê đài (Nguyễn Văn Siêu)
- Quế Lâm Cù Các Bộ (Nguyễn Du)
- Cố đô (Hàn Ốc)
- Trùng dương tiền nhất nhật đáo Cúc Đường cựu cư hữu cảm (Nguyễn Ức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2020 16:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 09:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày rằm cung cấm xuân ca,
Trời không mưa gió đậm đà tươi xanh.
Đèn hoa xe ngựa tây thành,
Phía đông cung điện son vàng mở ra.