Bạch Đằng giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

24.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lực tật thư hoài (Ngô Thì Nhậm)
- Tung sơn dạ hoàn (Tống Chi Vấn)
- Xuân tiêu (Tô Thức)
- Bộ Ưng Tôn Thúc Thuyên thị đề tặng Lệnh Khê nữ sĩ nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vô đề (Chiếu lương sơ hữu tình) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2021 15:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Như non mồ giặc cỏ tươi,
Ầm ầm lởm chởm triều khơi đá ghềnh.
Trùng Hưng nghiệp cả lâu bền,
Núi sông nửa thế, nửa bên do người.