Bạch Đằng giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

53.80

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồn trì kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Lư Luân)
- Lưu đề Thạch quận công nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thân chinh Thái Nguyên châu (Lê Thái Tổ)
- Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” (Tần Thao Ngọc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 20:34, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2021 15:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mồ giặc như non cây cỏ tươi,
Ầm ầm lởm chởm đá triều khơi.
Trùng Hưng sự nghiệp đời ai biết,
Nửa thế núi sông, nửa tự người.